繁体
催促我转身离去的声音都淹没。
哈——哈——哈——
1
张晨缩紧掌心,紧紧握着我的手。
「筱季,没关系。」
怎麽会没关系。
「我是冲上马路的人,你却不顾生命危险踩了紧急煞车。」
那就继续煞车,停下来,拜托,不要踩油门。
「我们都醒着,这样很好。」
可是以後就看不到你了!你有Ga0懂吗!看不到了!
「筱季。再见。」
不要。
不要不要不要。
1
不要说——
「再见。」
我冲进她怀里,头埋在x口,听着她扑通扑通的心跳声,说了不想说的话。
顶上的灯号轮了几回,又是一次红灯。
张晨不照规矩,在禁止通行的时刻穿越马路。
她跟赛纶、舒员并肩而站,三个人高举双手,左右挥舞。
动作间,她领口隐约有亮光闪烁。
下一次摆动,亮源掉了出来。
是一条项链。
跟我的一模一样。
1
掰掰!大家掰掰!我会想你们的!
既然是筱季,就该用属於我,大家所熟悉的,傻呼呼的模样,说最後一句话。
我走罗。张晨,我们一起,去更好的地方吧。
坐上车,系好安全带,油门催下,摇摇晃晃往机场前进。
广播电台正在播《风になる》,恰好是我最後一次在图书馆看的电影《猫的报恩》的主题曲。
忘れていた目を闭じて取り戻せ恋のうた
闭上眼睛取回曾经忘记的恋曲
青空に隠れている手を伸ばしてもう一度
隐藏在晴空里再一次展开手臂
忘れないですぐそばに仆がいるいつの日も
1
不要忘记无论哪一天我都会在你身旁
星空を眺めている一人きりの夜明けも
即使只有一个人的凌晨也依旧眺望着星空
たった一つの心悲しみに暮れないで
仅存的这颗心灵不要让它淹没在忧伤之中
君のためいきなんて春风に変えてやる
你的叹息我会让它变作春天的风
&のあたる坂道を自転车で駆けのぼる
在yAn光明媚的斜坡上骑着自行车奔驰而上
君と失くした想い出乗せて行くよ
1
载着曾经失去的与你的回忆上路
ラララララ口ずさむ
啦啦啦啦地哼起歌谣
くちびるを染めて行く
让嘴唇从此染上绷纷的sE彩而行
君と见つけたしあわせ花のように
就像与你发现的幸福之花一样
我从後座的行李里捞出一个蓝sE铁盒子,衬着音乐,缓缓打开。里头有大家写给我的生日卡片。形形sEsE,光看信封就能猜出是谁写的。
张晨的就留到最後吧。
我m0着项链这麽想。
1
粉红sE的亮片小卡,署名方婉婷。
最Ai的筱季,生日大快乐!
那次,你主动来厕所救我,对我好重要。
你好勇敢。
是你带我融入大家,是你让大家更认识我。