繁体
丹尼尔即将再次把芝加哥的一切抛在脑后,他会再次成功逃离他的家族和他的舅舅。只有没用的废
会离不开谁。
【达蒙舅舅:
丹尼尔沉默地
烟,沉默了很久。
【丹尼尔:
在晚餐后我站在窗边单独用小提琴演奏一曲D大调卡农。很神奇不是吗,音乐也可以和数学这么亲密,情
也可以和理
这么契合,通过数学公式般的严谨对位,把各个声
的旋律编织得浑然一
,从两小节的低音主题,而后不断地反复,自始至终,经过28遍的呈示,宛如钟摆效应,圆满结束。那些喑哑的和弦用着最理
的方式重复了28遍的一个故事,平静又炽
动
在世纪初的曲谱上。
丹尼尔依旧在纽约。
查尔斯向我提过你,他说他很
兴看到我们俩又开始联系对方了。
达蒙脸上的笑浸透在想到那个未来而痛苦窒息的惨烈中,控制不住那只拿着雪茄的手不停的颤抖,“你会给我一年寄多少次明信片?”
我昨晚
了个梦,醒来的时候已经忘了个
净。我早上还是照常去华尔街工作,最近的大事只有一件,自动
洒
公司总裁菲吉先生展开了必要的公关活动,目的是帮助华尔街建造空中楼阁。整个华尔街对他嘴
里
的每个字都喜
有加,我知
欺骗华尔街的不止他一个。
老
现在整天都在家里陪妈妈,照顾几个小孩
,芝加哥没有变化,你的海
娜姨妈很想你。里诺叔叔已经彻底效忠于我,但罗西并没有,我会在三天后去一趟梵
冈约见教皇。等
理完这些,我觉得我值得一
款待,也许过后我会去找个酒吧喝一杯。
“你不会,对吗?”达蒙的声音仿佛是从呼
里发
来的般微弱。
我得说,写信真的很不适合我,我拿着笔也不知
该写些什么给你才好。今天是九月二十五日,没什么特别的,除了是个小混
的生日,电话你从来不接,别怪我没准时祝你生日快乐。
纽约这一周都在下雨。我在窗前可以看到城市
楼大厦亮着或金
或红
的灯沉浸在
霾灰
的天,雨
闪烁在透明的窗
上,映
繁华的街
和熙攘的人群,此刻纽约充满雾气,黄
的计程车将地面晃
金黄
的倒影,我甚至能闻到它们的油漆味。
我好像不该这么说,但别指望我再重写一封。】
今天纽约市有几百所公立中小学校师生联合举行大规模罢课、罢教,如果政府迟迟不解决
族问题,我想再过不久就会发展为暴
了。我有的同事比以往更恐惧憎恨黑人。我得说,一个人是聪明,众人却都是愚蠢,易慌张和危险的动
。
“你觉得我想要什么样的生活?”丹尼尔吐
最后一
烟,然后将那
猩红摁灭,望着达蒙,“在你心里我可能更糟。我知
你
我,可是事实上你不再喜
我,你不再信任我,你又没法离开我,你是我颅骨里的钉
,我却是你心脏里的钉
,你的心脏每
动一次,就是因为我而痛苦。对你来说,我搞砸了所有,要么是去哈佛,要么是订婚,所有的行为都是在背叛你,你不明白,我也不明白,那我们就不要
明白了,Uncle,你回去吧,他们都在芝加哥等你。”
【达蒙舅舅:
帮我向海
娜姨妈问好,也替我向祖父他问好。】
丹尼尔的声音听上去很遥远。
丹尼,我的文笔很烂,原谅我写
来的东西狗
不通。你还留着小提琴,我几乎已经快忘了你在我面前弹奏小提琴的样
了,上一次还是你十五岁,实在太久了,你说你在晚餐后会站在窗边单独用小提琴演奏卡农,那几乎像是你还在我
边。
我想,雨声和D大调卡农也很相
。】
上周一个朋友邀请我去他家宅邸,他们在草坪上玩着愚蠢的
橄榄球,全是些他们自己胡
制定的规则。他和他哥哥都跻
政治,他爸爸是第一任证券
理委员会主席,曾经整个华尔街都是他们家的一言堂,和他聊天有时会让我想起祖父。
“我会给你写信。”
写信确实让你很手忙脚
,你最近还好吗?我是说你的Omega问题有解决吗。
选择。
“丹尼尔,你是想要这样的生活的对吗?”达蒙的
睛藏在雪茄
后的烟雾里,看不清。他们都在谈论对方,不再谈论自己。
经历多年风云迭起,生死莫测的芝加哥迎来了新的邪恶领袖,他的党徒们纷纷向他表忠心。
“Uncle舅舅,家族生意一天不合法化——或者至少表面上合法化——就永远是杀来杀去的野蛮动
,早晚会被时代抛弃。我知
你将来某一天一定会和教会合作,或者说是梵
冈那边,但是请小心好吗,别对他们太抱有幻想。”