「这是要寄去给你二哥的信，大哥今天刚好很忙，就麻烦你了。」

「大哥放心工作去吧，jiao给我！」

怀中揣着家人的思念，他一路未停的奔向港边，

熟捻的将信jiao给那位准备登船去香港的好心人。

「那就万事拜托了。」

「没问题，我也有亲戚在那边，一定会把信安全送达。」

呜─

随着汽笛声响，大船缓缓驶离港边，

看着船，他却莫名想起一个不太好的回忆......

「听说卒业纪念册没了。」

那年，小学校即将毕业的他，满心期待拿到印有黑白相片的卒业纪念册，

却没想到，运载卒业纪念册的大船，被二战战火波及，

就这样永远沉在日本与台湾中间的汪洋下了。

寄完信以後，他每天从工厂下班回家时，都会绕去邮局看看是否有回信。

这天，他一如往常地进到邮局，却见一nV子正与邮务人员争执。

「这是我大嫂写给我们的信，把信还我！」

「里面都是日文，不知dao写些什麽秘密，依规定要送上tou检查，没问题自然就会还你。」

「拜托，不然让我抄一份带回家，我家人等这封信等很久了。」

「真罗嗦，不然折衷，抄国字就让你带回去。」

「啊？可是......我不会日文......」

闻言，邮务人员冷哼一声，便无情的要将信件收回。

「等等，给我纸笔，我帮她抄一份国字的。」

也许是家里也有类似的情况，他知dao那一封海外寄回来的信，有多难等到，

所以便tingshen而chu帮那名nV子翻译了信件。

步chu邮局外，她十分gan谢他的帮助，并决定准备礼wu致谢。

「真多谢，怎麽称呼您呢？」

「叫我阿三就好，小姐呢？」

「大家都叫我阿瑾，今天真的gan谢你。」

「不会啦，我也有个哥哥在海外，特别能gan受你的心情。」

「喔？你哥也在日本吗？」

「不是，他在对岸。」

「对岸阿......那也是很难联络的地方，你哥怎麽在那？」

「跟着国民军去，然後就没回来啦，你呢？大嫂怎麽在日本。」

「因为我大哥阿，原本只是去日本念早稻田大学，念完就要回来了，後来听说回台湾会被抓去当兵，他就为了躲兵役继续留在日本，结果现在想回来也回不来罗，连信都要用大嫂的名义寄回台湾。」

「哈，你哥是逃兵，我哥是叛兵，看来我们的哥哥们还ting同病相怜的。」

「哈哈真的，对了，你还会来邮局吗？」

「我每天都会来等信。」

「那明天同一时间见罗，我要送你小礼wu表达谢意。」

隔日，他收到她亲手feng制的围巾，

而他觉得这礼wu太贵重，於是决定帮她翻译信件送去日本。

後来，他们偶然在上班休息时间巧遇，

这才发现原来彼此上班的地方很近。

他偶尔会带着相差十多岁，还在上小学的小妹来与她见面，

她就趁机量了小妹的shen形，自己feng制了好多件衣服给他小妹穿，

而他则在一旁静静的翻译着她要寄去日本的信。

再後来，他们结为连理。

这才发现，她是家中独nV，掌上明珠；

这才发现，他是家中三子，家dao中落。

婚後的她很辛苦，毕竟在家是个千金小姐，为了持家十分辛苦，

而他虽认真工作，但更多时间投入在读书上，常把钱拿去买书。

但他们仍然一起度过了艰难的时光，

等到辛苦拉ba大的孩子都能够了，

他们便开始往日本飞，

他在逐一个梦，而日本就是他童年旧梦里的场景，

她在寻亲，寻一个血脉相连的兄长曾走过的地方。

最後，她先离开了，

他jin握她的手，痛哭，

也许心中已无当初那份情Ai，

但却成为彼此最亲密的家人，

在他也Si後，他们的故事，

将liu传在的子子孙孙的记忆与血脉中，

永不停歇。